N'avez-vous jamais cherché la traduction d'une expression française "toute faite" en anglais, ou dans une autre langue ? Eh bien, un site existe (francophone) pour ceux et celles qui aiment cette gymnastique ! Exemple : Rien ne sert de courir, il faut...

Vous est-il déjà arrivé de lire un article en anglais - par exemple - et de ne pas saisir le sens d'un mot ?Moi, oui !"Et ça m'énerve !" (c) Lorsque cela m'arrive, je prends le mot (oui, je le copie), je me rends sur le site WordReference.com - qui me...

Voilà plusieurs mois/années que je participe au projet KDE.À 99% en traduisant (pas mal les interfaces graphiques, et la documentation un peu), et à 1% en me pointant aux Akademies pour assister à des conférences et poser plein de questions :) Ce que...